En un mercado laboral cada vez más competitivo, aprender un idioma adicional se ha convertido en una de las habilidades más valiosas para los profesionales. Por ello, Preply, la plataforma global de aprendizaje de idiomas, ha analizado miles de ofertas de empleo para identificar los idiomas más demandados y mejor remunerados en la actualidad. El estudio revela una tendencia clara: el mandarín, el portugués y el japonés se posicionan como las lenguas con mayor retorno profesional este año.
Según los datos, el valor de aprender un idioma extranjero ha aumentado de forma notable en los últimos dos años. En España, dominar una lengua adicional puede triplicar el salario promedio nacional, marcando una diferencia significativa a la hora de encontrar las mejores oportunidades laborales.
Mandarín, la lengua que puede triplicar tu salario
En España, el salario medio anual es de 28.050€, aunque hablar mandarín puede elevarlo hasta 85.565€, casi tres veces más que la media nacional. Desde 2023, las ofertas de empleo que requieren esta lengua han pasado de 133 a 768 en 2025, un aumento del 577%, lo que refleja la creciente necesidad de profesionales capaces de comunicarse en este idioma.
El motivo es sencillo, China es una de las principales potencias económicas del mundo y muchas empresas españolas mantienen negocios o relaciones comerciales con el país. Por ello, contar con profesionales que puedan negociar, gestionar proyectos internacionales y comunicarse en mandarín se ha vuelto esencial para muchas compañías.
Más allá del mandarín, el portugúes (84.456€) y el japonés (74.270€) también destacan por su retorno económico. Por su parte, el rumano, que lideraba los salarios en 2023 con 82.865 €, ha descendido a 71.117 €, reflejando la rapidez con la que cambia el mercado laboral.
El inglés sigue liderando en demanda
Aunque el mandarín lidera en remuneración, el inglés continúa siendo el idioma más solicitado por las empresas, apareciendo como requisito en 25.529 ofertas de empleo en España.
Los salarios vinculados al inglés también han aumentado significativamente: en 2023, los puestos que requerían esta lengua ofrecían un salario promedio de 48.960 €, y en 2025 esa cifra ha subido a 68.154 €, un incremento del 39 %.
Otros idiomas que también están en auge
Aunque no lidera en retorno económico, el inglés continúa siendo con diferencia el idioma más solicitado en el mercado laboral español. En 2025 aparece como requisito en 25.529 ofertas de empleo, una cifra muy superior al resto de lenguas y que lo consolida como la competencia lingüística imprescindible para acceder a la mayoría de puestos cualificados.
El francés ocupa la segunda posición con 5.369 ofertas, impulsado por la fuerte relación comercial entre España y Francia y por sectores como turismo, logística o cooperación internacional. Le sigue el alemán, con 3.263 vacantes, especialmente relevante en ámbitos como la ingeniería, la automoción y la industria.
El portugués también muestra un crecimiento constante, con 1.599 ofertas, reflejo del aumento de operaciones con Brasil y del dinamismo económico de Portugal. El mandarín, aunque muy rentable salarialmente, registra 768 vacantes, una cifra en expansión pero todavía lejana a los idiomas más comunes en las empresas españolas.
“Aprender un segundo idioma no solo abre puertas en términos de empleo y salario, sino que también aporta confianza y visión global”, explica Yolanda Del Ramo Pesos, portavoz de Preply. “Los profesionales multilingües están cada vez más demandados y dominar la lengua correcta puede marcar la diferencia entre un salario promedio y uno que realmente impulse tu carrera”.
Metodología:
El estudio analizó datos del mercado laboral en España, México, Argentina y Colombia, así como oportunidades internacionales para profesionales hispanohablantes. Se revisaron ofertas de empleo que requerían idiomas extranjeros en plataformas como Glassdoor, Adzuna y Computrabajo, y se calcularon los salarios promedio por idioma, comparándolos con los salarios nacionales.
Solo se incluyeron idiomas con al menos 50 ofertas activas y los salarios se convirtieron a euros con los tipos de cambio oficiales, redondeando los valores para facilitar la lectura. También se examinaron 65 ciudades a nivel internacional para identificar las mejores oportunidades y salarios para hispanohablantes.
Si (
No(